Era come tutti gli sceneggiatori quando arrivano a Hollywood, piena di ambizioni, con la voglia di avere il proprio nome nei titoli:
She was so like all us writers when we first hit Hollywood, itching with ambition, planning to get your names up there.
Alex, abbassa la lampada e quando arrivano i cavalli portalo fuori.
Alex, turn down the lamp, and when the horses come, bring him out.
Sai quanto lavoro c'è quando arrivano i mandriani.
You know how business picks up when the cowpokes hit town.
Sarà tutta colpa loro se ci trovano già sbronzi quando arrivano.
It's their own fault if we're zonked when they get here.
Quando arrivano in superficie, siamo alla quinta fase,
When the creatures begin to surface, it's the fifth stage.
Lo prenderemo quando arrivano i carri.
We're not leaving him, we'll get him when the tank comes up.
E' per quando arrivano i Mason.
Not now. It's for when the Masons arrive.
Così, quando arrivano alla nona buca...
So when they arrive at the ninth hole...
Quando arrivano i soldi del compratore?
So when will your buyer have the money?
Diventa tutto molto più complicato quando arrivano i figli.
It gets a whole lot more complicated when you have kids.
Dal momento che è molto importante, per favore, chiamate quando arrivano.
Since it's so important, please call as soon as it comes.
Quando arrivano, cercate di ammassarli all'entrata.
When they come, try to plug the hole with it.
Mia madre sorride una volta al mese, quando arrivano gli alimenti.
My mom only smiles once a month when the alimony check comes.
Quando arrivano in India le pietre sporche sono mischiate a quelle pulite da tutto il mondo e poi diventano diamanti come gli altri.
By the time they get to India the dirty stones are mixed with the clean stones from all over the world and then they become like any other diamonds.
Signore, devo sapere cosa possono fare quando arrivano lì.
When they get there, what can they do?...for a real world military mission.
Si, l'IOA e' lieta di avermi come capo amministratore... ma quando arrivano le grandi decisioni...
Yes, the IOA is happy to have me as lead administrator, but when it comes to the big decisions...
Le cose cambiano, quando arrivano dei figli.
Things change when you got kids running around.
Senti, comunque... quando arrivano gli ospiti?
Anyway... When do the guests arrive?
Mi avvisi quando arrivano i rinforzi.
Call me when backup gets here.
Quando arrivano ti chiamo, e li vieni a prendere.
When it gets here, I'll give you a call and you'll come pick it up.
Saule, ho comprato gli abiti per i musicisti... quando arrivano?
Saule, I brought clothes for the musicians... When are they arriving?
Non puoi essere qui quando arrivano.
You can not be here when they come.
Che garanzie abbiamo che Haqqani non tentera' di attaccare il posto quando arrivano i prigionieri
What assurance do we have that Haqqani won't attempt to overrun the site once the prisoners arrive?
Bene, dunque, quando arrivano i bitcoin, che si fa?
Gracias. All right, so, when we get the Bitcoins, then what?
Quando arrivano, Ii accogliamo con tutta la nostra ferocia.
When they come, we're gonna unleash hate on these guys.
Quando arrivano, piazzatevi all'uscita sud-est e a tutte quelle a ovest.
When they get here, I think you should station them at the south, east and both west exits.
Una delle prime cose che facciamo quando arrivano e sono ancora nella fase iniziale è di farli passare nella vasca, per eliminare tutti i parassiti.
So one of the first things we do when they come in off the range is put them through a dip, get rid of any bugs.
Le cattive notizie viaggiano in fretta, e quando arrivano, dobbiamo trovare il modo di affrontarle.
Bad news travels quickly, and when it arrives, we have to find a way to deal with it.
Quando arrivano in Bosnia queste ragazze vengono vendute ed obbligate a fornire prestazioni sessuali.
On arriving in Bosnia, these women are sold... and forced to provide sexual services.
Fatemi chiamare in sala da pranzo, quando arrivano.
Get me out of the dining room when they come.
E vedi, questa e' precisamente la stessa parabola che seguono tutte le etnie quando arrivano in questo paese.
And you see, this is the same exact trajectory that ethnicities take when they first come to this country.
Preferisco che si trovi qui, quando arrivano gli Ungari:
I prefer him to be here when the Hungarians arrive.
Quando arrivano non devi combattere... devi scappare.
When you see them coming, you don't fight.
Sono predisposti per lotta quando arrivano qui.
They're hardwired for struggle when they get here.
Forse questi simboli danno ai personaggi dei poteri speciali quando arrivano nel mondo virtuale.
You can imagine maybe these symbols give the characters special powers when it goes into the virtual world.
E quando arrivano i clienti e hanno a che fare con impiegati contenti che possono prendere decisioni e si sentono realizzati, come si sentiranno i clienti?
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Quando arrivano a cinque anni, questo non lo potranno più fare.
By the time they're five, they won't be able to do that anymore.
Dalla situazione di partenza quando arrivano, nelle persone con molta forza aumenta di circa il 20% e nelle persone con poca forza si riduce di circa il 10%.
From their baseline when they come in, high-power people experience about a 20-percent increase, and low-power people experience about a 10-percent decrease.
Molti nordcoreani sono separati dalle loro famiglie, e quando arrivano in un nuovo paese, iniziano con pochi o niente denaro.
Many North Koreans are separated from their families, and when they arrive in a new country, they start with little or no money.
Ed ecco come appare ai leoni quando arrivano di notte.
And that's how it looks to lions when they come at night.
Guarda le onde quando arrivano sulla terra.
Look at the waves coming near the shore.
Quando arrivano classi con bambini che hanno solo qualche anno in più, 11 e 12, a volte ho avuto difficoltà ad arrivare a loro nella stessa maniera.
And when classes come in with children who are just a few years older, 11, 12, I felt that I sometimes already had trouble in reaching them like that.
Così se pensate: è già accaduto prima abbiamo visto in passato i risultati di quando arrivano novità e vengono sostituite da nuovi lavori, ma come saranno questi nuovi lavori?
So if you think, oh, it's all happened before, we've seen the results in the past of when new things come along and they get replaced by new jobs, what are these new jobs going to be?
Quando arrivano alla scuola superiore, non dicono: "Cosa mi può interessare studiare o fare come attività?"
And when they get to high school, they don't say, "Well, what might I be interested in studying or doing as an activity?"
Quando arrivano sui pianeti, possono perturbare l'ambiente spaziale, che a sua volta crea le luci meridionali o settentrionali, per esempio, qui sulla Terra, ma anche su Saturno e su Giove.
When they arrive at planets, they can perturb the space environment, which in turn creates the northern or southern lights, for example, here on Earth, but also Saturn and also Jupiter.
E quando arrivano, si trovano in campi di lavoro senza acqua, senza aria condizionata e vengono privati dei loro passaporti.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.
E possono venderla loro stessi e imparare a riconoscere gli imbroglioni quando arrivano le offerte via email.
And they actually sell it and learn how to find scammers when offers come in.
4.0374689102173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Call me when they do, and this will all be over. 